Ich liebe dich mein leben яблочный пирог

Я люблю тебя жизнь — lch liebe dich Mein Leben!

ТЕСТО

400мл воды пополам перемешено с молоком

1чайную лож соли

1чайную лож сахара

Я люблю тебя жизнь — lch liebe dich Mein Leben!

ТЕСТО

Молочные пряники

Молочные пряники

Выпекать при 200 градусах по 12 мин.

Глазурь

200гр сахарной пудры размешать с 6 ст. ложками холодного молока.

Источник

Перевод песни Ich liebe dich (Andrea Berg)

Ich liebe dich

Я люблю тебя

Hey du.
Ich liebe dich.
Egal was ist,
hörst du mich?
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
verlässt die Einsamkeit mein Hass.
Wenn du heute gehst, heute Nacht
hab ich mein Glück auf Sand gebaut.
Wie oft müssen wir vor dem Abgrund steh’n ,
ist es wirklich so, willst du jetzt geh’n?
Und wann kommst du zurück,
wann bist du wieder hier
Und ich hab solche Angst,
dass ich dich jetzt verlier.

Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weiß ganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.

Schaust auf die Uhr
Und ich tu so als hätt ich’s nicht gesehen.
Ich seh in deinen Augen die Entschuldigung
für „Ich muss jetzt schon geh’n“.
sag warst du es nicht, der mir Treue schwor?
Und jetzt sitz ich hier, komm mach mir nichts vor.
Kommst du wirklich zurück,
ich brauch dein Mitleid nicht.
Schließ doch einfach die Tür.
Ja ich brauche dich.

Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer
das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weiß ganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.

Ich liebe dich
Egal was kommt,
hörst du mich?

Эй ты.
Я люблю тебя.
Все равно как,
ты меня слышишь?
Если ты останешься со мной сегодня ночью,
одиночество покинет мою ненависть.
Если ты сегодня уйдешь, сегодня ночью
я построила свое счастье на песке.
Как часто нам приходится стоять на краю пропасти,
это действительно так, ты хочешь уйти сейчас?
И когда же ты вернешься,
когда ты будешь снова здесь?
И я боюсь,
что тебя я теряю сейчас.

Я тебя люблю,
тебя
тебя таким, каким ты есть.
Все равно как тяжела,
как тяжела бывает жизнь порой.
Я мечтаю, чтоб мой взор прояснился.
Наверное ты уйдешь в один день.
Но я знаю точно,
время не стоит на месте.

Смотришь на часы
И я делаю все так, как будто этого не видела.
Я вижу извинения в твоих глазах
за «Я должен уходить сейчас».
Скажешь, что это не ты клялся мне в верности?
А сейчас ты сидишь здесь, иди, не делай мне ничего.
Ты действительно вернешься,
мне не нужно твое сострадание.
Просто закрой дверь.
Да, ты мне нужен.

Я тебя люблю,
тебя
тебя таким, каким ты есть.
Все равно как тяжела,
как тяжела
бывает жизнь порой.
Я мечтаю, чтоб мой взор прояснился.
Наверное ты уйдешь в один день.
Но я знаю точно,
время не стоит на месте.

Я люблю тебя,
Все равно, что будет,
Ты слышишь меня?

Источник

Перевод песни In meinem Leben (Nena)

In meinem Leben

За свою жизнь

In meinem Leben bin ich oft geflogen,
Bin ich tief gefallen und manchmal auch ertrunken.
Ich hab gewonnen und ich hab verloren,
Und ich bin gestorben und wieder neu geboren.
Ich hab gegeben und ich hab genommen,
Und wir haben uns gefunden,
Und wir sind so weit gekommen.

Ich bin mir nah und immer wieder fremd,
Das hat was von allein sein
Und dass mich keiner kennt,
Ich will nicht arm sein und Geld macht mich nicht reich.
Manchmal ist Leben schwer und meistens find’ ich’s leicht,
Ich hab geweint und ich hab gelacht,
Und endlich rausgefunden, was mich schöner macht.
Ich hab getrunken und ich hab geraucht,
Und ich habe meine Kräfte komplett aufgebraucht,
Und ich wieder auf die Beine komme,
Ist immer wieder Leben, ist immer wieder Sonne.

Und hier bist du, hältst meine Hand und lachst,
Weil du mich besser kennst als ich.
Ich bin verliebt in dich, mein Leben,
Will ich mir nicht vorstellen ohne dich.

In meinem Leben bin ich oft geflogen,
Ich hab auch schon gelogen und dich und mich betrogen.
Ich hab geliebt und war davon betrunken,
Ich flog hinauf zum Himmel und bin ganz tief gesunken.
Ich lass mich hangen und steh dann wieder auf,
Ich leb so gesund und Drogen nehm ich auch.
Ich zahl die Jahre und ich zahl sie nicht,
Ich steh im Dunkeln und ich mag das Licht.

Und hier bist du, hältst meine Hand und lachst,
Weil du mich besser kennst als ich.
Ich bin verliebt in dich, mein Leben,
Will ich mir nicht vorstellen ohne dich.

Ich liebe manche Menschen und manche lieben mich
Und die, die mich nicht lieben, die vermiss ich nicht.
Ich liebe meine Kinder und ich liebe dich
Und manchmal fühl ich gar nichts, dann fühl ich nicht mal mich.
Ich wünsch mir Frieden und Gelassenheit,.
Ein Herz, das immer warm ist.
Ich bin noch nicht so weit, und Freiheit tut mir gut,
Ich tu mir manchmal weh, ich fühl mich stark,
Auch wenn ich gerade nicht so gerade steh.
Meine Angst vorm Sterben verwandelt sich in Luft,
Lost sich langsam auf, weil mich das Leben ruft.

Ich bin verliebt in dich, mein Leben,
Will ich mir nicht vorstellen ohne dich.
Mit dir will ich weiter und ich folge dir
Und du nimmst immer auch von mir.
Ich bin verliebt in dieses Leben und ich,
Bleib nochmal so lange hier bei dir.

За свою жизнь я часто летала,
Опускалась на дно и порой даже тонула.
Я побеждала и проигрывала,
Умирала и заново рождалась.
Я отдавала и забирала,
И мы друг друга нашли,
И столько прошли.

Я себе то близкий, то чужой человек,
В этом есть что-то от одиночества
И от того, что меня никто не знает,
Я не хочу быть бедной, а деньги не делают меня богатой.
Иногда жизнь трудна, но чаще я нахожу ее простой,
Я и плакала, и смеялась,
И наконец-то обнаружила то, что меня делает прекраснее.
Я пила, я курила,
Полностью себя изнуряя,
И я снова встаю на ноги
Это вновь моя жизнь и снова солнце.

И вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься,
Потому что знаешь меня лучше, чем я сама.
Я влюблена в тебя, моя жизнь
И не хочу представлять себя без тебя.

За свою жизнь я часто летала,
Я даже врала, себя и тебя обманывая.
Я любила и это меня пьянило,
Долетала до небес и очень низко падала.
Я грущу и снова поднимаюсь,
Веду здоровый образ жизни, и принимаю наркотики.
Размениваю года и не веду им счет,
Нахожусь во тьме и люблю свет.

И вот ты здесь, держишь меня за руку и смеешься,
Потому что знаешь меня лучше, чем я сама.
Я влюблена в тебя, моя жизнь
И не хочу представлять себя без тебя.

Я люблю некоторых людей, а некоторые любят меня
В тех же, кто меня не любит, я не нуждаюсь.
Я люблю своих детей и люблю тебя
А иногда не чувствую ничего, даже саму себя.
Я желаю себе мира и спокойствия,
Всегда горячего сердца.
Я еще не готова, и мне нужна свобода
Иногда я делаю себе больно, чувствую себя сильной,
Даже когда плохо стою на ногах.
Мой страх смерти превращается в воздух
Медленно растворяется, так как меня призывает жизнь.

Я влюблена в тебя, моя жизнь,
И не хочу представлять себя без тебя.
С тобой я хочу быть и дальше, следую за тобой
И ты принимаешь это от меня.
Я влюблена в эту жизнь и я
Останусь еще долго здесь, у тебя.

Источник

Перевод песни Ich liebe das Leben (Lindemann)

Ich liebe das Leben

Я люблю жизнь

Feine Seele, ach, so nackt
Und ob ich steh’, ganz ohne Haut
(Sieh dich an).
Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut,
Das Unheil auf dem Frohsinn kaut
(Sieh dich an).

Glück verlässt mich,
Herz verlässt mich,
Alles lässt mich,
Verlässt mich.
Glück verlässt mich,
Herz verlässt mich,
Nur das Unglück bleibt,
Verneigt sich.

Wer weiß das schon?
Wer weiß das schon?
Mein Herz auf und davon
Wer weiß das schon?
Wer weiß das schon?
Mein Herz auf und davon.

Ich liebe das Leben,
Das Leben liebt mich nicht,
Es tritt mich mit Füßen
Und schlägt mir ins Gesicht.

Ich liebe die Sonne,
Die Sonne liebt mich nicht,
Verbrennt mir die Seele
Der Tag ohne Licht.

Ich laufe davon,
Will mich befreien,
Doch das Unglück, es holt
Mich immer wieder ein.

Trinkt meine Tränen,
Springt in mein Blut,
Frisst meine Träume
Und füttert sich gut, ja.

Ich liebe das Leben,
Das Leben liebt mich nicht,
Es tritt mich mit Füßen
Und schlägt mir ins Gesicht.

Ich liebe die Sonne,
Die Sonne liebt mich nicht,
Die Zukunft so dunkel,
Alle Tage ohne Licht.

Прекрасная душа, ах, такая обнаженная,
стою ли я, совсем без кожи
(Посмотри на себя).
Надежда ползет из плоти и крови,
несчастье гложет радость
(Посмотри на себя).

Счастье покидает меня,
Душа покидает меня,
Все оставляет меня,
Покидает меня.
Счастье покидает меня,
Душа покидает меня,
Лишь печаль остается,
Кланяется.

Кто же знает?
Кто же знает?
Мое сердце унесло прочь
Кто же знает?
Кто же знает?
Мое сердце унесло прочь.

Я люблю жизнь,
но жизнь не любит меня,
топчет ногами
и бьет по лицу.

Я люблю солнце,
но солнце не любит меня,
сжигает мою душу
день без света.

Я бегу прочь,
хочу освободиться,
но несчастье все снова и снова
настигает меня.

Пьет мои слезы,
прыгает в мою кровь,
пожирает мои мечты,
хорошо насыщается.

Я люблю жизнь,
но жизнь не любит меня,
топчет ногами
и бьет по лицу.

Я люблю солнце,
но солнце не любит меня,
будущее так темно,
все дни без света.

Источник

Перевод песни Mein Leben — Meine Regeln (Hämatom)

Mein Leben — Meine Regeln

Моя жизнь — мои правила

Ein Salto ins Leben
Ein Selfie mit Mom
Zwei Runden um’n Block
Ab auf die schiefe Bahn
Mit jedem Schritt kommt die Erkenntnis
Dass nur die Freiheit wirklich was wert ist!
Hab jeder Sünde das Du angeboten
Ihr täglich geholfen, meinen Körper zu schrotten
Die Scheiße kniehoch, doch ich ging voran
Mit Wut in den Augen und einem Traum

Das ist mein Leben
Hier gelten meine Regeln

Ihr nennt mich nen Freak, ihr nennt mich verrückt
Doch Pioniere suchen selber ihr Glück
Lass mich niemals zähmen, zerstör jeden Zwinger
Auf eure Zeige- folgt mein Mittelfinger!

Milliarden Toreros, fühl mich wie ein Stier
Trotz blutiger Dolche,
mein Herz gehört mir
Drum spart euch die Nägel und verbrennt meinen Sarg
Denn was mich nicht umbringt, macht mich stark!

Manchmal treibe ich voraus
Manchmal werde ich getrieben
Doch eins weiß ich genau
Meine Geschichte wird von mir geschrieben!

Und egal, wie fest ihr an mir zieht
Ich bleibe stehen!

Сальто в жизнь,
селфи с мамой,
два круга вокруг квартала,
дальше по кривой дорожке.
С каждым шагом приходит осознание,
что лишь свобода имеет значение.
Каждому греху я предложил перейти на ты,
каждый день помогал им кромсать свое тело.
По колено в дерьме, но шел дальше вперед,
с яростью в глазах и мечтой.

Это моя жизнь,
здесь действуют мои правила.

Вы называете меня фриком, сумасшедшим,
но первопроходцы сами ищут свое счастье.
Не позволю приручить себя, разрушу любую клетку,
за вашим указательным следует мой средний!

Миллиарды матадоров, чувствую себя, как бык;
несмотря на окровавленные кинжалы,
мое сердце принадлежит мне.
Поэтому поберегите гвозди и сожгите мой гроб,
ведь что меня не убивает, делает сильнее!

Иногда меня несет вперед,
иногда что-то подгоняет,
но одно я знаю я точно:
моя история пишется мной!

И неважно, как сильно вы меня тянете,
я останусь стоять!

Источник